材料

For the potato cakes

  • 1公斤高澱粉馬鈴薯,去皮,切成塊狀
  • 180克煙燻長條培根,切成細丁
  • 150克煙燻切達起司,磨碎
  • 3根青蔥,切成細片
  • 1個蛋黃
  • 40克中筋麵粉,另備少量用於撒粉
  • 1湯匙新鮮細香蔥,切碎
  • 1茶匙第戎芥末
  • 鹽和現磨黑胡椒
  • 煎炸用植物油和奶油

For the garlic mayo

  • 150克高品質美乃滋
  • 2瓣蒜,細磨成泥
  • 1茶匙第戎芥末
  • 1湯匙新鮮檸檬汁
  • 1茶匙切碎的香芹
  • 鹽和現磨黑胡椒

For the winter kale salad

  • 150克卷葉羽衣甘藍,去除硬梗,切成細絲
  • 1顆小紅洋蔥,極薄切
  • 1顆脆甜蘋果,切成細長火柴條
  • 50克乾蔓越莓
  • 50克烤核桃,粗略切碎
  • 1湯匙橄欖油

For the dressing

  • 3湯匙特級初榨橄欖油
  • 1湯匙蘋果醋
  • 1茶匙第戎芥末
  • 1茶匙蜂蜜
  • 鹽和現磨黑胡椒

做法

1. 把馬鈴薯放入裝有冷鹽水的平底鍋中。煮沸後轉中小火煮約 15–20 分鐘,直到完全變軟。瀝乾,回放於溫暖的鍋中再加熱 1–2 分鐘以讓多餘水分蒸發。

2. 把馬鈴薯壓成完全光滑的泥狀,放涼備用。

3. 用中火在乾鍋中煎香丁培根,直到金黃酥脆。盛出,放在廚房紙巾上瀝乾。

4. 將培根、磨碎的煙燻切達起司、青蔥、蛋黃、麵粉、細香蔥和第戎芥末加入冷卻的馬鈴薯泥中。加入黑胡椒和少許鹽調味,切記培根和起司本身就較鹹。

5. 攪拌至均勻後,分成 12 等份。揉成約 2 公分厚的圓餅形狀。輕輕灑上麵粉,放入冰箱冷藏至少 30 分鐘以增固。

6. 要做蒜香美乃滋,將美乃滋、磨碎蒜、第戎芥末、檸檬汁和香芹放入碗中混合。加鹽和黑胡椒調味,混合均勻後冷藏備用。

7. 拌沙拉醬:把橄欖油、蘋果醋、第戎芥末和蜂蜜攪拌均勻。依口味調整。

8. 將羽衣甘藍絲放入大碗中,加入 1 大匙橄欖油和少許鹽。用手輕輕按摩 1–2 分鐘,直到葉子變軟且顏色變深綠。

9. 將紅洋蔥薄片、蘋果、乾蔓越莓和烤核桃加入羽衣甘藍中。淋上沙拉醬,輕輕拌勻至均勻裹覆。冷藏至上桌前使用,以保持最佳口感。

10. 在大型不沾平底鍋中以中火加熱少許植物油與奶油。分批煎薯餅,每面約 3–4 分鐘,煎至金黃酥脆且內部熱透。翻面時小心,避免餅塊破碎。

11. 將煎好的薯餅移至烤盤,如需同時煎另一批,先放入低溫烤箱保溫。 儲存:薯餅可提前 24 小時預先成型並覆蓋冷藏,煎前取出。蒜香美乃滋可提前 2 天製作。羽衣甘藍沙拉醬可提前準備,但在上桌前再加入蘋果並拌勻,以維持最佳口感。