芥菜肉片湯

2026 年 10 月 27 日

這是一道經典的廣東芥菜葉湯,可以在不到30分鐘內完成。它提供了許多健康益處,而不需要花費數小時熬煮高湯的麻煩!

一道簡單的廣東式湯品

我們全家都喜歡這道廣東家常湯。它的材料簡單,且是我們家常備的食材。再加上只有約15分鐘的實際烹飪時間。

我最喜歡的一點是它只使用切片豬肉(也可以用雞肉代替),因此我不需要額外的步驟去清洗和預煮骨頭,也不必讓湯汁煨煮數小時。

再配上一碗米飯,就是一份完整的餐點。

要使用的中國芥菜葉

此食譜中最讓人困惑的部分是有好幾種芥菜葉可供選擇。

幸好,我們這裡有完整的指南。我使用了最大的品種,大莖芥菜(廣東話稱為「大芥菜」)。此湯的另一種選擇是葉芥菜(普通話稱作雪裡紅)。

夏季也適合喝湯嗎?

在過去的幾年裡,許多人越來越熟悉所謂的「中國式生活方式」——像是喝溫水、做氣功式的淋巴引流運動這樣的習慣。夏天喝湯,正是一種你也可以採用的健康習慣!

在華人家庭中廣為人知的是,苦瓜、芥菜葉、水芫荽與芝麻菜等苦味蔬菜是有助於降低內熱、調節血糖的良好選擇。正因為這個原因,我喜歡這道芥菜葉湯。它保留所有的健康益處,同時並不帶有強烈的苦味!

儘管聽起來有點反直覺,湯品卻能奇蹟般地幫助你降溫。它讓你出汗,這是身體自然的降溫反應。也許更重要的是,它能補充電解質!

此外,這也是對抗整日待在冷氣裡並大量食用生水果蔬菜、這些飲食可能對身體產生寒涼感的一種好方法。

這也是為什麼許多中國家庭即使在夏季,也會喜歡喝一碗溫熱的湯,而非燙熱的湯。我在另一道我喜歡的夏日簡易湯品中提到過,這道湯來自我在上海的童年——番茄土豆湯。

廣東芥菜葉湯食譜說明

把豬肉切成約1/8英吋(約3毫米)厚的薄片。太薄的話,湯裡會變乾。把豬肉與水、油、紹興酒、淡醬油、玉米澱粉、鹽和白胡椒粉混合均勻,直到肉吸收所有液體,讓它在準備其他材料時醃一下。

把芥菜葉洗淨。(看看我們的蔬菜清洗教學文章。)抖掉多餘的水分,切成一口大小的塊,葉與莖分開放置。備用。

sliced mustard greens

用中高火加熱炒鍋或湯鍋。我喜歡用炒鍋,因為裡面的水煮沸得很快。以中高火,加入2大匙油和薑片。煮約1分鐘,然後加入芥菜莖,再煮1分鐘。

加入雞湯與水。煮沸。加入豬肉與豆腐,攪拌以使豬肉塊分離。

蓋上鍋蓋,以中高火煮8-10分鐘。加入芥菜葉,按口味加鹽。

再煮1-2分鐘。上桌享用!

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。