你在二手店可能忽略的復古餐具:它們仍然很時髦

2026 年 7 月 30 日

廚房與裝潢的潮流潮起潮落,但有些物件經得起時間的考驗。如果你很幸運,在下次造訪二手商店或中古市集時,或許就能撿到其中一些。 

其中一件值得留意的物品,特別是如果你喜歡舉辦高端晚宴(你可以在此查看我們的晚宴桌面佈置技巧)或經常款待賓客,就是餐巾環。不是那種把你所有 Chipotle 餐巾塞進去的立槍式餐巾架;相反,這些小圈子——可以由金屬、壓克力或其他材質製成——設計成放在布餐巾的中心位置。歷史上,這些餐巾環會被刻字或以某種方式標記,讓用餐者在下一餐時知道哪條餐巾屬於自己。不過,在現代的洗衣機世代,它們的用途更多偏向美觀。你或許能在二手商店(或遺產銷售場)找到一些成套的餐巾環,但你也可以為單個餐巾環增添藝術性,當作禮物送出,或用它們來個性化餐桌佈置。

How to accessorize vintage napkin rings

如果你在當地的 Goodwill 二手商店只找到一個黃銅或壓克力餐巾環,別慌。

只要動點創意——再用熱熔膠槍或瞬間膠——你就能踏上製作可愛餐巾環的路徑,讓它看起來一點也不顯得復古。例如,你若找到一袋玻璃珠或仿水晶冰珠,可以嘗試把它們黏在餐巾環上。你也可以用小而扁平的河石做同樣的事;這樣就能為已經用香草小枝點綴的餐巾增添天然元素。 

你也可以把餐巾環上的裝飾重新塗色,讓它更具特色,並突顯餐巾或桌巾布條的顏色。你甚至可以貼上裁切的假花,為它增添一抹亮色與自然感。

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。