黃燈籠辣椒醬

2026 年 6 月 26 日

當你打開一罐黃燈籠辣椒醬時,辣感立刻就會出現——刺痛你的鼻腔,甚至延伸到鼻竇,同時伴隨著醃蒜的香氣。

海南黃燈籠椒是什麼?

海南黃燈籠椒是一種看起來就像名字所暗示的辛辣小辣椒。形狀小而圓,長度約兩英寸,這些鮮亮的黃色辣椒掛在辣椒植株上——它們歡快的色彩掩蓋了其中的辣度。你也可能看到它被稱為「黃帝辣椒」。

海南是中國最小、也是最南端的省份,由多座島嶼組成,擁有海灘和熱帶山區森林。

黃燈籠辣椒的辣度為 30 萬斯科維爾熱單位(SHU),不足為奇,因為它屬於辣椒物種 Capsicum chinense(C. chinense)的品系——與全球一些最辣辣椒同屬一物種。

卡羅萊納死神辣椒(Carolina Reaper)辣度達 220 萬 SHU、千里達蠍子辣椒(Trinidad Scorpion)辣度 120 萬 SHU,以及哈巴內羅辣椒(Habanero),辣度範圍為 15 萬至 57.5 萬 SHU,皆屬於 C. chinense。

黃燈籠辣椒醬是什麼?

為了讓這種辣椒更適合更廣泛的口味,它主要被加工成美味的辣椒醬。

黃燈籠辣椒醬是以發酵鹽漬的黃燈籠辣椒(也被稱為海南辣椒)、蒜頭(很可能也經過輕度鹽發酵)、味精,和南瓜泥的混合物製成,以增加醬料的濃稠度而不增加辣度。

至少這是我們使用的 Pearl River Bridge 品牌所提供的——同一家公司亦生產我們偏好的醬油。

如何使用黃燈籠辣椒醬烹飪

使用黃燈籠辣椒的最常見、最受喜愛的中國菜之一是「金湯牛肉片」(Golden Soup with Shaved Beef)——該食譜將收錄在我們11月1日出版的食譜書中!

這道菜在餐廳非常受歡迎,因為黃燈籠辣椒醬帶來的深金黃色十分迷人。醬汁直接從罐子打開時會讓人感到起熱,但搭配著帶有大理石花紋脂肪的牛肉薄片與金針菇,辣度被柔和了。

我們在麵條或其他料理中使用黃燈籠辣椒醬的實驗並不多。對於辣椒迷來說,你當然可以把這個辣醬加入你的日常收藏中,定期使用!

根據這則經典的廣東老式電視廣告,珠江橋牌(Pearl River Bridge)似乎鼓勵你把它用在幾乎任何你想要讓菜餚更加過癮的菜式中。

購買與儲存

我們發現 Pearl River Bridge 品牌相當穩定地可取得。如果在你當地的華人雜貨店找不到,你可以在網路上購買,例如 Say Weee 或 Amazon。

也有些人已經在想是否能買到新鮮辣椒。我們在美國尚未找到主流來源的新鮮辣椒,但你也可以購買種子在自家花園栽培。

一旦你打開黃燈籠辣椒醬,你就會想把它放進冰箱保存,像其他你冰箱中的調味品一樣長期保存——每次取用時都使用乾淨的器具。請依瓶身的最佳食用日期使用。

spoonful of yellow lantern chili sauce

你可能會發現顏色隨時間略微變暗,但我們認為這並非需要擔心的事。

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。