牛肉西蘭花

2026 年 5 月 30 日

Beef and Broccoli is one of the most popular dishes on Chinese restaurant menus. It also happens to be one of our family’s favorite takeout dishes.

When my parents owned a Chinese takeout restaurant years ago, we had to crank out beef and broccoli orders every single day, so I’ve had plenty of practice making this dish, and making it taste great.

I hope that caught your attention!

There are many beef and broccoli recipes on the Internet, with variations made in slow cookers, in Instant Pots, and on sheet pans. Our recipe, however, will show you exactly how to easily achieve restaurant results at home.

This recipe was originally published in September 2014; It has been re-tested, re-photographed, and re-published with new metric measurements and a video!

中餐館如何做出牛肉與西蘭花?

If you have a local Chinese takeout joint with an open kitchen, pay attention to the wok station while you’re waiting at the counter for your food. You’ll see that the beef, broccoli, and sauce are cooked separately and combined at the end.

Here are the basic steps to making an authentic beef broccoli stir-fry:

  • Tenderize & marinate the beef
  • Blanch the broccoli & sear the beef
  • Cook the sauce & stir-fry everything together

This simple method yields tender beef, still crisp, healthy broccoli, and a rich sauce, combined into a restaurant-style dish that you can make at home!

Beef and Broccoli Recipe, thewoksoflife.com

中餐館是如何把牛肉做得這麼嫩?

A little secret to tenderizing the beef is hydrating the meat with a bit of water and adding a small amount of baking soda. You need a good 30 minutes for the beef to sit and tenderize.

After tenderizing the meat, marinating it in some oil, oyster sauce, and cornstarch gives the beef that extra soft and velvety texture you find in Chinese restaurant versions. For more detailed information on preparing beef for stir fry just like restaurants do it, see our post on How to Prepare Beef for Stir Fry.

我該使用哪種醬油?

Many readers ask us what kind of soy sauce we buy. The answer is: use any good quality brewed soy sauce, like Kikkoman, Pearl River Bridge or Lee Kum Kee brands. We have used Pearl River Bridge for years.

For this recipe, you’ll need both light/regular soy sauce and dark soy sauce. A good dark soy sauce adds flavor and provides that rich dark color to your beef and broccoli.

Just as important as the soy sauce is the oyster sauce, which is full of umami goodness and key to producing an authentic restaurant flavor.

Read more about light soy sauce, dark soy sauce, and oyster sauce on the Chinese Sauces page of our Ingredients Glossary.

醬汁如何變稠?

A mixture of cornstarch and water is the thickening agent for any good beef and broccoli dish. Our beef and broccoli recipe has plenty of sauce to soak into your steamed rice.

Be sure to add this mixture right at the end. Then simmer the sauce for at least 20 seconds after adding it. This ensures that you cook the cornstarch mixture thoroughly and that the sauce has enough time to thicken.

Ok, now that we’ve gone through all the restaurant secrets you need to know, it’s time to show you how this easy beef and broccoli comes together. On to the recipe!





牛肉與西蘭花食譜:做法

在碗中加入切片的牛肉、¼茶匙小蘇打,以及3湯匙水。若不想讓牛肉過度嫩化,請省略小蘇打。用手按摩牛肉直到它吸收完所有液體。

加入1½茶匙玉米澱粉、2茶匙油,以及1茶匙蠔油。之後靜置醃漬至少30分鐘。

Marinating sliced beef, thewoksoflife.com

Make the sauce mixture by mixing together the chicken stock, sugar, soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, sesame oil, and white pepper. Set aside.

Beef and broccoli sauce mixture, thewoksoflife.com

Bring 6 cups of water to a boil. Blanch your broccoli for 30 to 60 seconds. (Depending on whether you like your broccoli crunchy or a little soft.) Drain and set aside.

Heat your wok over high heat until smoking. Add 2 tablespoons oil and sear the beef on both sides until browned (this should only take 2-3 minutes). Turn off the heat, remove the beef from the wok, and set aside.

Stir-frying sliced beef, thewoksoflife.com

Set the wok over medium heat and add another tablespoon of oil along with the garlic and ginger (if using). Stir the garlic and ginger for 5 seconds and then pour the Shaoxing wine around the perimeter of the wok.

Next, add in the sauce mixture you made earlier. Stir the sauce around the sides of the wok to deglaze it (all those nice bits from stir-frying the beef should be absorbed into the sauce). Bring the sauce to a simmer. Stir the cornstarch and water into a slurry to ensure it’s well combined, and drizzle the mixture into sauce while stirring constantly. Allow it to simmer and thicken for 20 seconds.

For more detailed information on the many ways to use cornstarch to get authentic results at home with our recipes, see our post on How to Use Cornstarch in Chinese Cooking.

Thickening sauce with cornstarch, thewoksoflife.com

Toss in the seared beef (along with any juices)…

Adding beef to wok, thewoksoflife.com

And the blanched broccoli.

Adding beef and broccoli to wok, thewoksoflife.com

Mix everything together over medium heat until the sauce coats the beef and broccoli. If the sauce seems thin, turn up the heat and reduce it further, or add a bit more cornstarch slurry. If the sauce is too thick, add a splash of chicken stock or water.

Stir-frying beef and broccoli, thewoksoflife.com

Serve with plenty of steamed rice!

Beef and Broccoli, thewoksoflife.com

For more takeout dishes, check out our other restaurant-style Chinese Takeout recipes.

Bowl of Beef Broccoli, thewoksoflife.com

If you like this recipe, try our Beef and Chinese Broccoli stir fry. If you prefer chicken, try our recipe for Chicken and broccoli with brown sauce.

Watch Video!

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。