香脆蔬菜炒蝦球

2026 年 6 月 15 日

Chow Har Kew 是一道奢華版的中式蝦仁蔬菜快炒,以脆香的金黃炸蝦為特色!將肉類或蛋白質(此處為大蝦)先油炸,然後拌入滑順的醬汁,使其成為中式宴會級的佳肴。

Chow Har Kew 這個名字通常在中式餐廳的菜單上以英文出現,不過更準確地依廣東話發音拼寫的應該是「Chow Ha Kow」。

不管怎麼拼寫, chow har kew 字面意思就是“快炒蝦球”。這個概念與我們的另一道食譜 Chow Steak Kow 類似,在那道菜裡,大片的牛排塊先煎香後,與中國蔬菜一同快炒。

如何準備蝦子以進行快炒?

有多種方法可以將蝦子準備好以進行快炒,取決於菜餚的需求。就本食譜而言,最好使用去殼且去腸的大片蝦。請確保使用鋒利的刀子,從背部稍微往外切開,這樣煎熟時蝦子會打開並捲成球形。

將蝦子徹底清洗、瀝乾,並用紙巾擦乾。由於我們要深炸蝦子,故無需做嫩化。若想獲得完整的指南、技巧與竅門,請參考我們的「如何為中國料理準備蝦子」文章。

Chow Har Kew

挑選蔬菜

小白菜是此類中式菜餚中最常見的蔬菜,常見的還有香菇、竹筍與荸薺三件組。通常也會加入甜豆莢,雖然我偏好新鮮的雪豆,其莢更嫩。

然而談到中式蔬菜快炒,並沒有嚴格的規矩。可以用西蘭花替代小白菜,加入芹菜、胡蘿蔔、白菜等,或使用冰箱裡現有的蔬菜。

Chow Har Kew 食譜說明

在每隻蝦子的背部沿全長做一條約 1/4 英寸深的切口。把蝦子清洗、瀝乾,並用紙巾擦乾。把所有蔬菜——小白菜、雪豆、香菇、竹筍與荸薺——事先準備好,並在開始烹飪前排好備用。

先把醬汁混合:雞高湯、蠔油、紹興酒、淡醬油、深色醬油、糖、麻油、白胡椒。

ingredients for chow har kew recipe

將麵糊炸衣的乾粉混合物,混合中筋麵粉、鹽、泡打粉、洋蔥粉、蒜粉與白胡椒。就要準備炸蝦時,加入蘇打水以形成麵糊。

在炒鍋或小鍋中,加熱 2 至 3 杯葵花籽油至 325°F/160°C。蝦子要分 2 至 3 批油炸。將乾性材料與蘇打水混合,形成麵糊。

batter for Chinese fried shrimp

將蝦子放入麵糊中,完全裹上。小心地把蝦子從麵糊中舉起,讓多餘的麵糊滴落。快速而小心地把每隻蝦子放入熱油中。若需要,增熱以保持油溫在 325°F/160°C。輕柔地在油中翻動蝦子,直到表面呈淺金色,大約 2 分鐘。重覆其餘的蝦子,讓所有蝦子大約休息 5 分鐘。

蝦子煎炸技巧:

  • 分批油炸能使用較少的油量,並防止蝦子互相黏在一起或黏在鍋子上。
  • 使用瞬間讀溫度計檢查油溫,依需要增減火力,以在第一次油炸時保持 325°F/160°C 的油溫,第二次油炸時維持 350°F/177°C。
  • 第二次油炸可分批較少,因為沒有黏連的風險。這也意味著蝦子可同時完成。
  • 為了最佳效果,請在你準備好做醬汁、完成整道菜前,直接進行第二次油炸。

同時,煮一鍋中等大小的水,加入小白菜、香菇、竹筍與荸薺。煮約 20 秒後,加入雪豆。接著用濾網將蔬菜撈出,盛放於盤子上瀝乾。

接著,將油溫重新升至 350°F/177°C,分 1–2 批重新油炸蝦,直到酥脆金黃。放在一旁,立刻開始製作醬汁,因為第二次油炸後蝦子不宜久置。

使用網勺或有孔的勺子將蝦子從油中撈出。將炒鍋加熱至剛好冒煙,加入 1 湯匙的炸油。攪拌入切碎的大蒜。立即倒入醬汁混合物,煮沸。攪拌玉米淀粉水,並將其拌入醬汁。

拌入燙過的蔬菜,直到它們被醬汁裹勻且加熱透。這大約需要 20 秒,醬汁應該在沸騰。關火,加入炸蝦,輕輕拌幾下。蝦子不需要完全裹上醬汁(這樣會同時出現酥脆與醬汁的口感)。

主廚的炒菜祕訣!

當你把蝦子丟進醬汁後,將你的炒鍋鏟浸入油中,沿鍋邊周圍抹上約 2 茶匙的油。中餐廳的廚師常用此招,讓菜餚表面更有光澤,同時也讓鏟子覆油,讓醬汁更容易滑出。

盛盤後立即享用!

chow har kew recipe

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。