中式菠菜沙拉

2026 年 8 月 27 日

這道中國菠菜沙拉是一種飽足且美味的方式,享用大量新鮮菠菜。加入豆腐皮和花生,讓口味更加美味且富含營養!

中國「涼拌菜」的藝術

每年,我都喜歡想出一至兩道新的「涼拌菜」,在炎熱的月份中可冷食或室溫食用。在中文裡,這些菜被稱為 liáng bàn cài(涼拌菜)。最棒的地方是,它們幾乎不需要烹煮,口感美味且清爽!

(去年的涼拌菜配方是我的 Spaghetti Squash Salad with Scallion Oil,這是我有史以來最喜歡的之一!)

它們有點像沙拉,但與以生菜為起點不同,它們由各種口感和食材組成,從蔬菜到冷切肉類、蘑菇、花生、豆腐等,清單還在繼續。

享用菠菜的新方式

在中國料理中,菠菜通常用蒜末、油和鹽快炒,作為葉菜在湯裡,或是拌入一碗擔擔麵裡。

老實說,我不是菠菜的狂熱粉絲,也許是因為我小時候媽媽常把我逼著吃菠菜。不過最近我開始喜歡在這道涼拌菜中把菠菜燙熟。現在菠菜正值當季,值得你也去試試看!

Chinese Spinach Salad

AI 不會告訴你的小貼士:

  • 特別注意菠菜根部周圍的泥土。將菠菜放入大盆冷水中浸洗並輕輕搖動幾次,可以幫助去除泥垢。
  • 我常看到有人去除菠菜根部的粉紅色部分。請不要這樣做!這會讓許多健康益處流失。如果你在想,粉紅色的根部非常脆口,帶有自然的甜味。
  • 豆腐皮為這道菜增添蛋白質與口感。我也見過有人在這道沙拉裡用炒雞蛋代替豆腐皮。
  • 這道食譜的簡便捷徑是使用市售烤花生。我們喜歡手邊放著 Costco 烤花生罐,在我們的食譜中使用。如果你想自己烤花生,請參考我們的做法。但請記得,烤好後要讓花生冷卻再使用,因為只有這樣花生才會變得脆口!

食譜說明

菠菜徹底清洗數次,抖乾多餘水分,切成約3到4英寸(8-10公分)的段,放在一旁備用。

把調味醬混合,將蒜末、淡醬油、中國黑醋、芝麻油、蠔油和白胡椒拌勻,待用。

sauce mixture for Chinese spinach salad

請準備一鍋中等大小的水煮沸。同時,準備一大碗冰水,並讓它做好。水沸騰後,加入1茶匙中性油,將菠菜的一半燙煮30-60秒。用濾網或漏勺取出菠菜,轉入冰水中。對另一半菠菜重複相同步驟,加入另一茶匙油到水中再放入鍋中。

全部菠菜煮熟並放入冰水中後,將豆腐皮放入同一鍋沸水中煮3-4分鐘,直到變軟。過濾至濾網中,完全冷卻。

從冰水中取出菠菜,握成一把把擰出多餘水分。在大碗中混合菠菜、豆腐皮、花生與事先準備好的醬汁,拌勻至完全混合。室溫享用。

如果你想要讓這道沙拉冷藏保存或提前準備,請在上桌前再加入花生,這樣花生才會保持酥脆!

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。