分析：它與香料漢堡（spiceburger）、巨型早餐捲、jambon（火腿卷）與雞柳卷等一道，並列在二十一世紀愛爾蘭美食的殿堂之列。
這篇文章現在以上傳的 Brainstorm 播客形式呈現。你可以透過 Apple Podcasts、Stitcher、Spotify，或任何你取得播客的平臺，訂閱 Brainstorm 播客。
在《Ómós Digest》的專欄中，由 Bread Man Walking 的麵包師 Gerry Godley 問道：香料袋（愛爾蘭語為 mála spíosraí）是否正迎來初步成形的時刻。這是一個及時的問題，特別是香料袋似乎在全球日益受歡迎，被視為典型的愛爾蘭料理，受到尋找懷舊美食的在外愛爾蘭裔年輕一代的喜愛。
從比喻上講，香料袋不僅攜帶食物，更是理解愛爾蘭某些文化規範的烹飪入門。它是不断演變的烹飪傳統的典型例證，常受到居住在愛爾蘭、但來自其他國家的群體文化影響。不過稍後再談。首先，我們需要回答幾個問題，確保大家在同一個起點。
Spice Bag 究竟是什麼？我該在哪裡找到？
這是一道二十一世紀的愛爾蘭料理，基本材料包括香脆炸雞、洋蔥或蔥、紅綠椒、辣椒，以及薯條，全部以香料調味，裝在紙袋中，有時還會搭配咖喱醬。通常在夜晚外出回家時，於炸雞店（chipper）或外帶店現成購買、現吃為主；若數量較多，稱作 spice box。香料袋是近年加入愛爾蘭「即食/外帶食品」家族的一員，該家族還包括 crubeens、spiceburgers、巨型早餐捲、jambon 與雞柳卷等。
對於不太熟悉上面某些術語的讀者，讓我們逐一釋義。「chipper」是一家賣炸魚與炸薯條的店，多由原本自科莫諾山谷（Comino Valley）來自意大利的家庭所經營，主要按客人需求現點薯條以供在其他地方享用。「chipper」也被稱作「takeaway」（外帶店），這是另一種口語用法，指的是以熱食外帶為主的商店（此類店鋪多為各族裔經營，自1950年代以來以中餐或印度餐館為主，但如今更加多元），提供熱食外帶為主。
Matty Matheson 的示範：在家做道地愛爾蘭 spice bag 的做法
這些店販售的「chips」，全球常被稱為「French fries」（薯條），是把去皮的馬鈴薯切成指條狀，放入油或豬油中油炸至少兩次後趁熱享用，通常撒上鹽與醋提味。常以「One and One」（單點一份，兩份）向 chipper 要貨。別與 crisps（洋芋片）混淆，留待日後再談。咖喱醬被視為薯條的理想搭配，但必須是 McDonnells Original Curry Sauce，自1980年代以來就在愛爾蘭生產製造。
Spice Bag 的起源究竟在哪裡？
根據 RTÉ Radio 1 於 2016 年的報導（記者 Liam Geraghty），Spice Bag 的起源地是在都柏林郊區 Templeogue 的 Sunflower Chinese Restaurant，時間大約在 2008 年末至 2009 年初。他採訪了店內工作人員，描述他們想在中國菜終場時吃到一點不同的東西，於是用能取得的材料進行實驗。朋友們嚐過後看起來就此走紅。線上外送平台 JustEat 也向 Geraghty 確認，第一筆 Spice Bag 訂單出現在 2012 年，來自都柏林郊區 Tallaght 的一家店，距 Sunflower 不遠。
We need your consent to load this Madrid en Tercera-player contentWe use Madrid en Tercera-player to manage extra content that can set cookies on your device and collect data about your activity. Please review their details and accept them to load the content.Manage Preferences
2016 年 RTÉ Radio 1 的 The Business 中，Liam Geraghty 尋找 spice bag 的起源。
最近，香料袋在 Eater 網站上出現，記者 Paolo Bicchieri 追蹤該料理自 2000 年以來的發展。參考主廚 Jules Mak 的經歷，其父親在 2000 年代初經營 Furama 餐廳，Bicchieri 指出香料袋是由外帶店中仍然提供的「三合一」（Three in One）演變而來，組合包括薯條、咖喱醬與飯（煮熟或蛋炒）。
到了 2017 年，香料袋開始進入主流餐廳，原因是由出生於中國、在多尼戈爾長大的主廚陳光熙（Kwanghi Chan）推出他版本的料理，結合叉燒豬肋排、脆口雞翅、薯條與蔬菜，全部裝在紙袋中。同年晚些時候，香料袋在 Just Eat 2017 全國外帶大獎中被投票為愛爾蘭人最愛的外帶料理，並於 2020 年再次獲獎。
在過去二十年裡，香料袋的變化層出不窮。Bicchieri 表示，都柏林的外帶店提供帶印度風味的 spice bags，沃特福德郡（Co Waterford）的外帶店則會附上炸魚，超市裡也出現以 spice bag 為靈感、風味各異的炸雞漢堡。
We need your consent to load this Spotify contentWe use Spotify to manage extra content that can set cookies on your device and collect data about your activity. Please review their details and accept them to load the content.Manage Preferences
香料袋仍在演變，通常是因應新移民所帶來的需求而產生新變化。最近的例子是 Crumlin 的 Afro-fusion 外賣店 Aduni 推出的一款尼日利亞風味版本，添加額外尼日利亞香料，採用三種不同的薯條，並加入木蕉（plantain）與山芋（yam）等作物，同時仍使用傳統的香脆雞肉、洋蔥與辣椒。
同時，這道菜在倫敦的愛爾蘭社群也很受歡迎，Emerald Eats 於 2024 年開始經營美食攤位，專注於愛爾蘭的經典美食，如雞柳卷、香料袋與咖喱薯條。Eater 網站亦指認美國多個店家提供 spice bag，分布在舊金山、華盛頓與紐約等地。
今年，牛津英語詞典（OED）把「spice bag」收錄入字典，與「blaa」（愛爾蘭沃特福德的一種白麵包包、bun）以及「mineral」（汽水）並列。OED 對「spice bag」的第一個例句係 2012 年的一則社群媒體貼文，內容是某人正打算前往 Sunflower 取一份 spice bag。OED 並補充稱，spice bag 是「受中國料理啟發、同時融合墨西哥與印度元素的愛爾蘭創作，最終匯聚成美味的整體——香料袋」。就個人而言，我期待 spice bag 的下一個版本與詮釋，看看食物如何不受國界限制。讓人興奮。
想了解更多故事與動態，請關注 RTÉ Brainstorm 的 WhatsApp 與 Instagram
作者的《愛爾蘭食品百科全書》預計於 2026 年由 Nine Bean Rows Books 出版。
此文觀點僅代表作者個人意見，與 RTÉ 無關或立場無涉。
