德國必勝客推出美式奶油風味配菜，顧客可享用

One interesting thing about international fast food chains is the variety among menus in countries outside of the US. While there are some dishes that Americans would likely never order from a specific spot, there are others for which stateside users might feel FOMO. Take Pizza Hut in Germany, for example. Pizza Hut restaurants in this European locale offer American-style deli staple, creamy coleslaw, for customers to pair with a pizza.

值得注意的是，國際連鎖快餐店的一個有趣現象，就是美國以外國家的菜單差異。雖然有些菜式美國人可能永遠不會在某些店家點，但也有些菜式，讓美國本土的顧客可能會感到錯過（FOMO）。以德國的必勝客為例，這個歐洲區域的分店提供美式熟食風格的經典小菜——奶油式捲心菜沙拉，讓顧客搭配披薩享用。

被稱為“美式捲心菜沙拉”的配菜描述為「捲心菜絲、胡蘿蔔條，以及清淡的醬料。」這與美式捲心菜沙拉的標準做法相符，即將捲心菜與胡蘿蔔拌入美乃滋。不過，對於披薩餐廳而言，這仍是一項相當獨特的供應。鑑於捲心菜在多道德國經典料理中的出現，必勝客在德國的菜單上出現這道配菜也就不足為奇。

相較之下，美國的必勝客菜單通常會出現炸薯條、麵包棒與炸莫札瑞拉等配菜；而在德國的菜單中，卻有幾種與美式食品截然不同的配菜選項。這些包括洋蔥圈、炸雞條、鄉村薯塊，甚至還有一種名為「Tex Mex Triangles」的料理，雖然後者到底長什麼樣子尚不清楚。若你計畫前往德國，想嘗試在那裡的必勝客，你會找到不少美味的披薩，搭配美式捲心菜沙拉也會非常合拍。

While Germany’s coleslaw is a distinct side dish relative to American chains, it doesn’t quite come close to Pizza Hut’s most unusual menu items of all time. Considering the many different types of German Pizza Hut pizzas, there are several that would be effectively complemented by a side of coleslaw. 

儘管德國的捲心菜沙拉在美式連鎖餐廳的配菜中屬於獨特，但與必勝客史上最為罕見的菜單項目相比，仍有所差距。鑑於德國必勝客披薩的多種款式，有幾款披薩若搭配一份捲心菜沙拉，效果會更為出眾。

Given American-style coleslaw’s popularity alongside deli foods, this side dish would be a delightful addition to a salami or tuna pizza, both of which you can find at Pizza Huts in Germany. Another unique offering on German Pizza Hut menus is a selection of vegan pies and melts. For a sweet treat to cap off your meal, try an American-style cherry pie.

考慮到美式捲心菜沙拉在熟食文化中廣受歡迎，它成為一份搭配薩拉米披薩或鮪魚披薩的理想配菜，這兩款在德國的必勝客都能點到。德國必勝客菜單上的另一項獨特選擇，是素食披薩與融化三明治（vegan pies and melts）。為了為餐點畫下甜美的句點，試試美式風味的櫻桃派。

Though the coleslaw side dish isn’t found in American Pizza Huts, you can always make your own or pick up a store-bought brand to have a German-inspired Pizza Hut meal. Pair this to a classic cheese or pepperoni pizza from your local store in the US or get creative with its tavern style recipes. The variety of popular menu items from Pizza Hut will make the most of your internationally-inspired meal.

雖然在美國的必勝客店裡找不到這道捲心菜沙拉，但你仍可以自己在家動手做，或購買市售品牌，打造一份具有德國風味的必勝客餐點。搭配在美國本土商店買到的經典起司披薩或香腸披薩，或用其酒館風格的配方來發揮創意，效果也很出色。必勝客眾多受歡迎的菜單項目，將讓你的國際風味餐點更加豐富。