冬蔭功粿條湯

2026 年 10 月 27 日

Tom Yum Noodle Soup 是一道濃郁、酸辣可口的泰式麵湯,做起來竟然出乎意料地簡單。

與你可能想像的不同,它不只是你在當地泰式餐廳吃到、再加上麵條的 Tom Yum 湯。它本身就是一道美味的料理,且每位用餐者都可以透過不同的配料把湯品做成屬於自己的風味!

Recipe Inspo from YouTube

我在觀看我長久以來最愛的 YouTuber 之一、Mark Wiens 的影片時,獲得了做這道食譜的靈感。若你尚未有機會看到他眾多的影片,他是一位常駐於泰國曼谷的美國人,但卻走遍全球品嘗當地美食(通常是街頭小吃,觀看起來十分有趣)。

我喜歡他頻道的原因,不僅紀錄享用或品嚐這道菜的經驗,同時也記錄餐廳或攤販如何製作它。對我們這些美食部落客而言,這是極其寶貴的資源;既有價值又具娛樂性。他的影片對我們開發像是我們的 Khao Soi 和 Tom Yum 湯等食譜有著重要影響。

一天結束時看他幾個影片既放鬆又有趣,但對我而言,也算是研究!因為有時候,我會邊看他的一支影片,立刻受到啟發去打造我自己的版本。這正是其中一例。

What Is Tom Yum Noodle Soup?

Tom Yum 麵湯,亦稱 Kuay Teow Tom Yum,是泰國相當受歡迎的街頭小吃。它具有 Tom Yum 湯的酸辣特徵,但實際上是以清澈的豬肉高湯為底,加入絞肉,您可以再加入青檸汁、辣椒碎,以及花生碎,以及其他配料,如辣椒醋、香草與蒜油。您可以依照自己的口味,調整辛辣與酸度,讓碗裡的湯品呈現理想的風味。

我們有一個很棒的豬肉高湯配方,可以作為基底使用。或者,如果你冷凍庫裡有我媽媽的雞肉與豬肉高湯,那也是另一個選擇。

mixing tom yum noodle soup

絞豬肉是此道料理的主要蛋白質來源(很簡單!),但你也可以加入其他材料,例如魚餅或魚丸,我們都會這樣做了。我的丈夫 Justin,極其喜歡酸味,因此也喜歡這道 Tom Yum 湯,他說這大概是我為他做過的最棒的麵湯之一,這可是相當高的評語呢!

Tom Yum Noodle Soup Recipe Instructions 

將高湯加入中等尺寸的鍋中。香茅的乾燥外層去除,切成長度約 3 吋的段,並縱向對半切開。把香茅、香菜根/莖,以及魚丸加入高湯中。煮至微滾後,蓋上鍋蓋,讓湯保持微滾,同時準備其他食材。

將泰式辣椒與白醋混合,做成辣醋。至少靜置 15 分鐘,或放入冰箱冷藏,這樣辣醋可保存好幾週!

chili vinegar mixture

煮一大鍋水至沸騰。加入絞豬肉,煮至肉色完全變白。取出分成兩碗。接著把麵條煮至剛熟的口感(略帶咬勁)。

在麵條煮的同時,將以下調味料加入各自的碗中:2 茶匙糖、1 大匙魚露、1 1/2 大匙新鮮檸檬汁(青檸汁)、0.5–1 茶匙乾辣椒碎、1 大匙花生碎、1 大匙蔥花,以及 1 大匙香菜碎。

把麵條加入碗中,淋上豬肉高湯與魚丸。若使用蒜油或豬油,請一併淋在上面作為點綴。依個人口味再以辣椒醋調整風味。把麵條攪拌均勻後就能享用!

蒜油的做法

要自製蒜油,將 7–8 瓣蒜頭切成細末,在中火用 1/4 杯油煎至蒜頭剛呈現淡金黃色即可,離火。

林 雨晴

我是一名來自台灣的美食編輯,喜歡從日常餐桌、傳統料理與季節食材中尋找故事。對我來說,料理不只是食譜,也是一種記錄生活、分享文化與照顧他人的方式。在 HANA,我希望用溫暖、簡單又真實的文字,陪你發現每一天都值得好好品嚐的味道。